Jurnal Kupu-kupu #2

Minggu ini kami saling melakukan self assessment, baik mentor maupun mentee. Kami mengirimkan rekaman suara via wa.

Perasaan saya waktu mendengar suara mbak Angie, saya ingat waktu ketemu dia di Mekah, jadi membayangkan suasana disana ❤

Penilaian untuk diri saya sendiri :

1. Tashrif masih terbatas pada tsulatsi mujarrad, untuk shahih Salim. Selain bentuk itu, saya masih harus melihat tabel.

2. Saya masih bingung dengan badal, taukid, haal, dll. Masih perlu banyak melihat contohnya agar lebih jelas. Mbak Angie menyarankan beberapa kitab dan link yang nanti akan dia bagikan.

3. Dalam menerjemahkan masih sering kebingungan, masih perlu melihat contoh.

Saya sekarang ini sedang belajar menerjemahkan buku Kisah Nabi Adam berbahasa Arab. Saya bikin kolom-kolom untuk terjemahan per kata, tashrif, i'rab dan terjemahan satu kalimat lengkap. Kemudian mbak Angie memeriksa dan memberikan koreksinya. 

Kemudian mbak Angie juga melakukan self assessment yang direkam suaranya. 

Saya merasakan manfaat dari proses ini. Mentorship ini merupakan metode belajar yang kurikulumnya benar-benar disesuaikan dengan kebutuhan tiap individual. Saya merasa sudah mendapatkan mentor yang tepat.

#jurnalke2

#tahapkupukupu

#buncek1

#ibuprofesional