Jurnal Hexagonia #7

Review sejenak perjalanan sebagai Hexagonia. Berawal dari pemilihan passion, saya memilih passion Bahasa Arab, lalu saya pun masuk ke cluster Literasi dan Bahasa, bertemu dengan teman-teman yang suka menulis, read aloud dan Bahasa  Arab. 

Kami pun mulai membicarakan  project, dan sepakat membuat ebook cerita anak dan lembar aktivitas dalam 3 bahasa : Indonesia, Inggris dan Arab, lengkap dengan video read-aloud. Lalu kami mulai membagi tugas. Saya kebagian menerjemahkan ke Bahasa Arab dan Bahasa Inggris.

Untuk Bahasa Arab,  saya bagi tugas dengan mbak Laila, masing-masing 3 halaman. Lalu says proofreading dengan mentor saya mbak Angie di Jeddah.

Saya cukup menikmati aktivitas project tersebut. Sebenarnya cukup menantang kelas Bunda Produktif ini, karena pas dengan anak-anak saya yang sedang ujian, dan sekarang sedang liburan.

Minggu ini kami mulai berkontribusi mengikuti program dari Hexagon City. Sebenarnya ingin mengikuti pelatihannya, tetapi bertepatan dengan aktivitas lain.

Screenshoot kontribusi 

#HexagonCity

#ZonaE

#contributiontonation

#ProjectPassion

#KuliahBundaProduktif

#institutibuprofesional 

Jurnal Hexagonia #6

Dalam 2 minggu ini kami membuatkan kembali project Passion kami, spa yang sudah kami lakukan, apakah enjoy, easy, excellent atau earn,  apa yang bisa kami lakukan secara bersama dan mengingatkan kembali milestone dan deadlinenya.

Hari Sabtu lalu kami berdiskusi fb room untuk membahas hal di atas. Alhamdulillah bisa online, ngobrol dengan anggota tim, walaupun says sedang berada di luar rumah.

Aktivitas yang sedang saya lakukan adalah :

1. Menerjemahkan cerita ke dalam Bahasa Arab, says berbagintugas dengan mbak Laila, alhamdulillah saya sudah selesai 3 halaman dan sudah di proof reading oleh mentor Bahasa  Arab saya, mbak Angie. Terimakasih mbak Angie ❤

2. Menerjemahkan cerita ke dalam Bahasa Inggris, saya minta bantuan anak saya sebagai native supaya penterjemahan menjadi natural dalam konteks Bahasa Inggris. Alhamdulillah sudah selesai.

3. Saya mempelajari terjemahan per kata dalam Al Qur'an dan mempelajari bagaimana  menerapkan struktur Bahasa Arab, saya usahakan setiap hari. 

4. Saya murojaah lagi pelajaran Nahwu dan Sharaf yang sudah pernah saya pelajari.

Untuk no 1, 2, 3 saya baru berani mengatakan enjoy. Kalau easy rasanya belum, excellent apalagi 😁 Sedangkan no 4 saya enjoy dan easy karena itu sudah pernah saya pelajari. Alhamdulillah. 

Sedangkan aktivitas yang saya lakukan untuk cluster adalah no 1 dan 2. 

Saya masih perlu mengingatkan kualitas menerjemahkan, karena ini adalah pengalaman pertama saya.

Oya, dalam tahapan milestone kami, saya berperan di action 1, bersama mbak Farah sebagai penulis cerita dan mbak Laila sebagai penterjemah. Deadline kami adalah akhir November. Bismillah semoga dimudahkan. 

Sedangkan action berikutnya adalah sebagai berikut 

#HexagonCity

#ZonaE

#ProjectPassion

#KuliahBundaProduktif

#institutibuprofesional 

Jurnal Hexagonia #5

Dalam 2 minggu ini kami mendiskusikan beberapa hal. Diskusi berlangsung kebanyakannya di grup whatsapp karena susah juga menyamakan jadwal. Kami membuat milestone, goals, membagi tugas, menetapkan habit, membuat road map, self evaluation, sebagai berikut :

Habit ini ternyata saya hanya bisa melihat terjemahan per kata dari Al Qur'an. Sedangkan untuk cerita, saya menerjemahkan dari buku Bahasa Arab punya anak saya, sekalian mengajarinya untuk persiapan ujian Bahasa Arab.

Alhamdulillah, tim pembuat cerita sudah menyelesaikan, mungkin 90% dari buku inti, sehingga saya dan mbak Laila bisa mulai mempersiapkan tugas menterjemahkan le dalam Bahasa Arab.

#HexagonCity

#Hexagonia

#HabittoNation

#KuliahBundaProduktif

#InstitutIbuProfesional